掲示板には大勢の読者がいます。チャットやメールとは違うのです。
いろんな人が見るわけですから、しちゃいけないこともあります。
例えば、他の人が不快になるような書き込みはしないとか、やたらと暴言ははかないとか、
誹謗中傷や私生活情報は書かないとか、馴れ合い系の板以外での馴れ合いはなるべく控えるとかです。
特に、誹謗中傷等は絶対に控えましょう。投稿内容の責任は投稿者が負っていただきます。

「よーし、じゃあ書き込んでみよう！」と言いたい所ですが、
まずは、掲示板内の書き込みをよく読んで、その掲示板の空気や流れをつかんでから書き込みしましょう。
掲示板内の書き込みや雰囲気を何も読まずにすぐ書き込むのはあまりよくないです。
ただ、雰囲気どころか人が全くいないような掲示板もあります(^-^;;
そういうところは、遠慮せずにどんどん書き込んで、逆に雰囲気を作っていくようにしましょう。

読んでるうちにレスを付けたくなってきたらレス書き込みを、
「あの話題についても話したくなったな」と思ったら、スレッドを立ててみましょう。
ただし、新しいスレッドを立てるときは、掲示板内に同じようなスレッドが無いかをよく確認し、
また、その板の趣向に合ってるかどうかをよく考えてみてからスレッドを立てるようにしましょう。

掲示板には、荒らし等はつきものです(^-^;
こういう書き込みを見つけても、変にレスをしたりせず、放置しましょう。
ひっそりと削除依頼をしていただけると助かります。

Google等の検索サイトで検索してみるといいかもしれません。
また、掲示板内に「質問スレッド」等があれば、そこで聞いてみるのもいいでしょう。
ただし、単発の質問スレッドを立てると叩かれることが多いので、注意しましょう。